-
1 calcoli
матем. выкладки -
2 calcoli bancari
гл.фин. банковские расчёты -
3 calcoli biliari
гл. -
4 calcoli epatici
гл.общ. камни в печени -
5 calcoli sabbiosi
гл.мед. песок в почках -
6 sbagliare i calcoli
sbagliare i calcolito get one's calculations wrong; fig. to get it all wrong, to make a big mistake\ -
7 secondo i miei calcoli
-
8 fare i calcoli
fare i calcolirechnenDizionario italiano-tedesco > fare i calcoli
9 sbagliare i calcoli
sbagliare i calcolisich verrechnenDizionario italiano-tedesco > sbagliare i calcoli
10 risultati dei calcoli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > risultati dei calcoli
11 tabella dei calcoli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tabella dei calcoli
12 ufficio calcoli
13 fare i suoi calcoli
гл.общ. обдумывать, прикидывать, рассчитыватьИтальяно-русский универсальный словарь > fare i suoi calcoli
14 prontuario di calcoli
сущ.фин. счётная таблицаИтальяно-русский универсальный словарь > prontuario di calcoli
15 quadro dei calcoli
сущ.общ. таблица расчётов16 scombinare i calcoli
гл.общ. опрокинуть расчётыИтальяно-русский универсальный словарь > scombinare i calcoli
17 supportato dai calcoli
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > supportato dai calcoli
18 quadro dei calcoli
Dizionario di costruzione italiana-russo > quadro dei calcoli
19 calcolo
m calculationmedicine stonecalcolo preventivo estimate* * *calcolo s.m.1 calculation, reckoning, computation; ( stima) estimate, (mat.) calculus*: calcolo approssimativo, rough estimate; calcolo delle probabilità, calculus of probability; calcolo differenziale, algebrico, differential, algebraic calculus; calcolo integrale, integral calculus; essere svelto, bravo nei calcoli, to be quick (o good) at figures; fare calcoli, to make calculations (o to calculate) // fare i propri calcoli, (fig.) to make one's plans; ha fatto male i suoi calcoli, he miscalculated // agire per calcolo, to act out of self-interest // far calcolo su qlco., qlcu., to rely (o to count) on sthg., s.o. // (econ.): calcolo delle retribuzioni, wage calculation; calcolo degli interessi, calculation of interest; calcolo economico, economic calculation2 (inform.) arithmetic; calculating* * *['kalkolo]sm(anche), (Mat) calculation* * *I ['kalkolo]sostantivo maschile1) (operazione) calculation, computation; (conteggio dettagliato) reckoning, countfare dei -i — to make o do calculations
fare un errore di calcolo — to miscalculate, to make a mistake o slip in one's calculations
2) (valutazione) calculation, reckoning, estimatefare il calcolo di — to calculate, to assess [spese, costi]
calcolo approssimativo — projection, rough calculation
secondo i miei -i — by my calculations o reckoning
far bene i (propri) -i — fig. to do one's sums
fare male o sbagliare i (propri) -i — fig. to get one's calculations wrong
3) mat. (metodo teorico) calculus*4) (tattica) calculation, self-interest•II ['kalkolo]sostantivo maschile med. stone, calculus** * *calcolo1/'kalkolo/sostantivo m.1 (operazione) calculation, computation; (conteggio dettagliato) reckoning, count; fare dei -i to make o do calculations; errore di calcolo miscalculation; fare un errore di calcolo to miscalculate, to make a mistake o slip in one's calculations; essere bravo nei -i o a fare i -i to be good at sums2 (valutazione) calculation, reckoning, estimate; fare il calcolo di to calculate, to assess [spese, costi]; calcolo approssimativo projection, rough calculation; secondo i miei -i by my calculations o reckoning; far bene i (propri) -i fig. to do one's sums; fare male o sbagliare i (propri) -i fig. to get one's calculations wrong3 mat. (metodo teorico) calculus*4 (tattica) calculation, self-interestcalcolo algebrico algebraic calculation; calcolo differenziale differential calculus; calcolo integrale integral calculus.————————calcolo2/'kalkolo/sostantivo m.med. stone, calculus*\calcolo biliare gallstone; calcolo renale kidney stone.20 расчет
м.приблизительный расчет — calcolo approssimativoошибка в расчете — sbaglio nel computo; errore nel calcolo тж. перен.из расчета — calcolando, tenendo conto; in ragione di2) ( уплата) regolamento di un contoпроизвести полный расчет — mettersi in pari coi pagamenti3) ( увольнение) licenziamento mдать расчет — licenziare vtполучить расчет — riscuotere la liquidazioneвзять расчет — licenziarsi; chiedere / prendere gli otto giorniрасчет с ним был короток — ho presto regolato i conti con lui5) ( предположение) calcoli m pl; supposizione f, intenzione f ( намерение)это не входит в мои расчеты — ciò non rientra nei miei calcoli / pianiв расчете на... — contando su... facendo conto (su)...с расчетом что... — contando sul fatto che...; con un occhio a...не принимать в расчет — non tenere in conto / considerazione; non tenere conto diпо моим расчетам — secondo le mie supposizioni6) разг. ( выгода) interesse m, tornaconto mпо расчету — per calcolo / interesse / convenienzaбрак по расчету — matrimonio di convenienza / d'interesseнет никакого расчета (+ неопр.)... — non val la pena di (+ inf); non mette conto (+ inf)7) ( бережливость) parsimonia f8) воен. personale di servizio; serventi m pl ( при орудии)••СтраницыСм. также в других словарях:
calcolo — 1càl·co·lo s.m. 1a. AU operazione o insieme di operazioni matematiche per risolvere un dato problema: fare un calcolo alla lavagna, a memoria, fare un errore di calcolo Sinonimi: computo, conteggio, 1conto. 1b. TS mat. insieme di teorie, metodi e … Dizionario italiano
calcolatore — cal·co·la·tó·re agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi esegue calcoli 2. agg., s.m., che, chi agisce per calcolo, valutando la convenienza e l utilità dei propri atti; che, chi è interessato e senza scrupoli: non è una persona generosa, è solo un… … Dizionario italiano
calcolatore — {{hw}}{{calcolatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) 1 Che esegue calcoli | Atto a eseguire calcoli: regolo –c. 2 (fig.) Che, prima di agire, valuta gli elementi di una situazione pensando spec. al proprio interesse. B s. m. (f. trice ) 1 Chi esegue… … Enciclopedia di italiano
calcoloso — cal·co·ló·so agg., s.m. TS med. 1. agg., relativo ai calcoli Sinonimi: calcolotico, litiasico. 2. agg., s.m., che, chi soffre di calcoli Sinonimi: calcolotico. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec … Dizionario italiano
calcolo — calcolo1 pl.m. calcoli calcolo2 pl.m. calcoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
László Mérő — The native form of this personal name is Mérő László. This article uses the Western name order. László Mérő (December 11, 1949, Budapest ) is a Hungarian research psychologist and popular science author. He is a lecturer at the Experimental… … Wikipedia
Oval (projective plane) — In mathematics, an oval in a projective plane is a set of points, no three collinear, such that there is a unique tangent line at each point (a tangent line is defined as a line meeting the point set at only one point, also known as a 1 secant).… … Wikipedia
Lastrego — Infobox Company company name = Lastrego Testa Multimedia foundation = 1997 location city = Torino location country = IT key people = Cristina Lastrego, Francesco Testa industry = animation, film homepage = [http://www.lastregoetesta.com/… … Wikipedia
TRICTRACUS — ὀνοματοπεποιημένως, a sono, quem calculi in tabula moti faciunt, ludi genus vocatur, in quo calcoli ad tesserarum iactum sic arte fortunam temperante varie moventur, olim hodieque in usu, ratione ludendi in quibu sdam saltem diversâ. Et quidem… … Hofmann J. Lexicon universale
abaco — à·ba·co s.m. 1a. BU tavoletta simile a un pallottoliere usata dagli antichi per il calcolo aritmetico | CO estens., tavola pitagorica 1b. CO libro in cui sono spiegati i primi elementi dell aritmetica | BU estens., l arte di fare calcoli 2. TS… … Dizionario italiano
arrotondamento — ar·ro·ton·da·mén·to s.m. CO 1. l arrotondare, l arrotondarsi e il loro risultato 2. sostituzione di un numero con un altro approssimato per facilitare i calcoli: arrotondamento per eccesso, arrotondamento per difetto, arrotondamento alla terza… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский